1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.com ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

2
00:00:59,184 --> 00:01:01,186
ಲಾರಾ: ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ನೆನಪಿನ ಪುಸ್ತಕ,

3
00:01:02,980 --> 00:01:04,231
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಪ್ಲಮ್ ಕ್ರೀಕ್‌ಗೆ ಬಂದ ದಿನ

4
00:01:04,940 --> 00:01:07,067
ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನೆಲದಲ್ಲಿ.

5
00:01:39,391 --> 00:01:40,350
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಪಿಎ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್

6
00:01:40,350 --> 00:01:42,185
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಪಿಎ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್

7
00:01:42,311 --> 00:01:44,313
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದೆ

8
00:01:44,313 --> 00:01:46,064
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದೆ

9
00:01:46,273 --> 00:01:48,233
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು.

10
00:01:48,233 --> 00:01:48,734
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು.

11
00:01:51,612 --> 00:01:52,154
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಇದೆ
ಆತುರ ಬೇಡ, ಶ್ರೀ. ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

12
00:01:52,154 --> 00:01:54,239
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಇದೆ
ಆತುರ ಬೇಡ, ಶ್ರೀ. ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

13
00:01:56,116 --> 00:01:57,451
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ಬೂಟ್ಸ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರೆ.

14
00:01:58,076 --> 00:01:59,536
ಯೋಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಬಗ್ಗೆ, MR. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್.
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

15
00:02:00,037 --> 00:02:02,080
ನಾನು ವಾಲ್‌ನಟ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು.

16
00:02:03,957 --> 00:02:04,458
ಸರಿ,
ನಾನು ಮಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

17
00:02:04,458 --> 00:02:06,084
-|'ಆಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
-ಬಲ.

18
00:02:06,084 --> 00:02:07,961
-ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

19
00:02:18,513 --> 00:02:19,723
ಸರಿ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ,
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆನೆಸುವುದು,

20
00:02:19,723 --> 00:02:21,683
ಸರಿ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ,
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆನೆಸುವುದು,

21
00:02:21,683 --> 00:02:22,643
ಸರಿ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ,
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆನೆಸುವುದು,

22
00:02:23,644 --> 00:02:24,853
ನಮಗೆ ವ್ಯಾಗನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.

23
00:02:25,604 --> 00:02:27,022
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

24
00:02:28,523 --> 00:02:29,566
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

25
00:02:29,566 --> 00:02:30,359
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

26
00:02:59,054 --> 00:03:01,056
ಲಾರಾ: PA ಎಡ ಪ್ಲಮ್ ಕ್ರೀಕ್
ದಿನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ
ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ

27
00:03:01,056 --> 00:03:03,433
ಲಾರಾ: PA ಎಡ ಪ್ಲಮ್ ಕ್ರೀಕ್
ದಿನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ
ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ

28
00:03:04,976 --> 00:03:06,186
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಸೌದೆ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು
ನಮಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.

29
00:03:08,146 --> 00:03:08,897
ಪಿಇಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿ,
ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಕುದುರೆಗಳು,

30
00:03:08,897 --> 00:03:10,232
ಪಿಇಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿ,
ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಕುದುರೆಗಳು,

31
00:03:10,899 --> 00:03:12,859
ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
PA ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನೇಗಿಲು ಎಳೆಯಿರಿ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹುಲ್ಲು ಒಡೆಯಲು.

32
00:03:12,859 --> 00:03:14,653
ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
PA ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನೇಗಿಲು ಎಳೆಯಿರಿ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹುಲ್ಲು ಒಡೆಯಲು.

33
00:03:14,820 --> 00:03:16,822
ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದರೂ
ಅವರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು,

34
00:03:18,740 --> 00:03:20,242
PA ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು
ಶ್ರೀಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್
ಒಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ,

35
00:03:20,701 --> 00:03:22,703
ಸಾಕಷ್ಟು PA ಹೇಳಿದರು
ಅಯೋವಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಳೆಯಲು
ಮಿನ್ನೇಸೋಟಕ್ಕೆ 10 ಮೈಲುಗಳು

36
00:03:22,703 --> 00:03:24,663
ಸಾಕಷ್ಟು PA ಹೇಳಿದರು
ಅಯೋವಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಳೆಯಲು
ಮಿನ್ನೇಸೋಟಕ್ಕೆ 10 ಮೈಲುಗಳು

37
00:03:24,663 --> 00:03:25,205
ಸಾಕಷ್ಟು PA ಹೇಳಿದರು
ಅಯೋವಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಳೆಯಲು
ಮಿನ್ನೇಸೋಟಕ್ಕೆ 10 ಮೈಲುಗಳು

38
00:03:26,623 --> 00:03:28,834
ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಅವರನ್ನು ಹಿಚ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ.

39
00:03:34,548 --> 00:03:36,466
PA ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು,
ತದನಂತರ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಲೈಟ್ ಮೂಲಕ.

40
00:03:36,466 --> 00:03:38,844
PA ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು,
ತದನಂತರ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಲೈಟ್ ಮೂಲಕ.

41
00:03:40,387 --> 00:03:42,180
MA ಅವರು ಸಪ್ಪರ್ ತಿಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ,

42
00:03:42,347 --> 00:03:44,391
ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಇದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು.

43
00:03:48,270 --> 00:03:49,855
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬೆಳೆಯಿತು
ಅಣಬೆಗಳಂತೆ
ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

44
00:03:52,858 --> 00:03:54,192
ಇದು ನಾವು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

45
00:03:54,192 --> 00:03:55,610
ಇದು ನಾವು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

46
00:03:56,153 --> 00:03:58,113
ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ,

47
00:03:58,113 --> 00:03:59,573
ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ,

48
00:04:00,073 --> 00:04:01,658
ಮತ್ತು ಇದು ಚಲಿಸುವ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

49
00:04:08,373 --> 00:04:10,041
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?

50
00:04:10,041 --> 00:04:11,585
ಈಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

51
00:04:11,877 --> 00:04:13,503
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

52
00:04:13,837 --> 00:04:14,713
ನಗುತ್ತಾಳೆ

53
00:04:14,713 --> 00:04:15,797
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆ 100 ಬಾರಿ.

54
00:04:15,797 --> 00:04:16,882
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆ 100 ಬಾರಿ.

55
00:04:17,799 --> 00:04:19,593
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ಅಲ್ಲ.
ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷ.

56
00:04:25,432 --> 00:04:25,640
ನಾವು ಮಾಡೋಣ
ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ?

57
00:04:25,640 --> 00:04:28,018
ನಾವು ಮಾಡೋಣ
ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ?

58
00:04:28,018 --> 00:04:29,102
ಸಹಜವಾಗಿ.

59
00:04:29,102 --> 00:04:29,603
ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ದಿಂಬುಗಳು.

60
00:04:29,603 --> 00:04:30,604
ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ದಿಂಬುಗಳು.

61
00:04:44,659 --> 00:04:45,327
ಮೇರಿ: ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬೆಡ್'ಸ್ ವೇ
ನಮ್ಮ ಇತರರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು
ಒಂದು ಮತ್ತು ಮೃದು, ತುಂಬಾ.

62
00:04:45,327 --> 00:04:47,287
ಮೇರಿ: ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬೆಡ್'ಸ್ ವೇ
ನಮ್ಮ ಇತರರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು
ಒಂದು ಮತ್ತು ಮೃದು, ತುಂಬಾ.

63
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
ಮೇರಿ: ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬೆಡ್'ಸ್ ವೇ
ನಮ್ಮ ಇತರರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು
ಒಂದು ಮತ್ತು ಮೃದು, ತುಂಬಾ.

64
00:04:49,289 --> 00:04:51,249
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

65
00:04:55,253 --> 00:04:57,130
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

66
00:04:57,130 --> 00:04:59,090
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

67
00:04:59,090 --> 00:05:00,217
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

68
00:05:01,092 --> 00:05:03,261
ನಾವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಯಾವಾಗ ಮಲಗಬೇಕು
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊರಗಿವೆ,

69
00:05:05,013 --> 00:05:05,847
ಮತ್ತು ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆ

70
00:05:06,973 --> 00:05:09,226
ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ
ಇದು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

71
00:05:10,936 --> 00:05:12,437
ಬನ್ನಿ, ನೀವು
ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

72
00:05:12,896 --> 00:05:14,648
ನಮ್ಮದೇ ಕಿಟಕಿ.

73
00:05:14,856 --> 00:05:16,817
ಒಂದು ಮರದ ಮಹಡಿ.
ನಿಜವಾದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು.

74
00:05:16,817 --> 00:05:18,777
ಒಂದು ಮರದ ಮಹಡಿ.
ನಿಜವಾದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು.

75
00:05:18,777 --> 00:05:19,319
ಒಂದು ಮರದ ಮಹಡಿ.
ನಿಜವಾದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು.

76
00:05:20,737 --> 00:05:22,739
ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಂದು.

77
00:05:22,739 --> 00:05:23,365
ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಂದು.

78
00:05:24,699 --> 00:05:25,951
ಮರೆಯಬೇಡ--
ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವ ಬಾಗಿಲು.

79
00:05:25,951 --> 00:05:26,660
ಅದು ಕೂಡ.

80
00:05:26,660 --> 00:05:27,452
ಅದು ಕೂಡ.

81
00:05:27,452 --> 00:05:28,620
ಈಗ ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳು,
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

82
00:05:28,620 --> 00:05:30,330
ಈಗ ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳು,
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

83
00:05:30,580 --> 00:05:32,374
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮೊದಲು.

84
00:05:32,582 --> 00:05:34,376
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,795
ನಾನು, ಆದರೆ
ನಾನು ಈಗ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

86
00:05:40,423 --> 00:05:41,925
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ
ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು.

87
00:05:42,384 --> 00:05:44,427
ಒಂದು ನೇಗಿಲು, ಒಂದು ಹಾರೋ,
ಮತ್ತು ಬೀಜ.

88
00:05:46,346 --> 00:05:48,306
UH-OH. ಹೇ!
ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಮಂಚ್.

89
00:05:48,306 --> 00:05:49,307
UH-OH. ಹೇ!
ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಮಂಚ್.

90
00:05:50,267 --> 00:05:52,018
ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿ
ಕೆಳಗಡೆ, ಸರಿ?

91
00:05:53,270 --> 00:05:54,229
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹ್ಯಾರೋ ಬಗ್ಗೆ.

92
00:05:54,229 --> 00:05:55,188
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹ್ಯಾರೋ ಬಗ್ಗೆ.

93
00:05:56,189 --> 00:05:57,399
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದು ನನ್ನ ತನಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

94
00:05:58,149 --> 00:05:58,859
ಆದರೆ ನೇಗಿಲು ಮತ್ತು ಬೀಜ--

95
00:06:00,110 --> 00:06:00,861
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ನಾಳೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ.

96
00:06:02,070 --> 00:06:02,654
ಹೇಗೆ? ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಗದು ಇಲ್ಲ.

97
00:06:04,030 --> 00:06:05,448
ಸರಿ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಔಟ್. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಂತಿಸಲು ಬಿಡಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿಯೇ?

98
00:06:05,448 --> 00:06:06,032
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

99
00:06:06,032 --> 00:06:07,450
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

100
00:06:07,450 --> 00:06:07,993
ಕ್ಯಾರಿ!

101
00:06:07,993 --> 00:06:09,035
ಕ್ಯಾರಿ!

102
00:06:10,745 --> 00:06:11,913
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

103
00:06:11,913 --> 00:06:12,664
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

104
00:06:13,915 --> 00:06:16,334
ಮೇರಿ: ಕ್ಯಾರಿ, ನೀನು ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

105
00:06:17,836 --> 00:06:19,796
ಪಾ: ಏನು
ನೀವು ಹತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಮನೆಗಾಗಿ?

106
00:06:19,796 --> 00:06:21,298
ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

107
00:06:21,756 --> 00:06:23,174
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಏನಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನೋಡಲು
ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ.

108
00:06:23,717 --> 00:06:24,426
ಬೆಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?

109
00:06:24,426 --> 00:06:26,011
ಇದು ಮೃದುವಾಗಿದೆ.

110
00:06:27,137 --> 00:06:27,679
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

111
00:06:27,679 --> 00:06:29,639
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

112
00:06:29,639 --> 00:06:30,515
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

113
00:06:30,515 --> 00:06:31,600
ಓಹ್, ಹೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಾನೇ ಹೇಳಿದರೆ.

114
00:06:31,600 --> 00:06:33,560
ಓಹ್, ಹೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಾನೇ ಹೇಳಿದರೆ.

115
00:06:33,560 --> 00:06:34,853
ಓಹ್, ಹೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಾನೇ ಹೇಳಿದರೆ.

116
00:06:34,853 --> 00:06:35,520
ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ?

117
00:06:35,520 --> 00:06:36,187
ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ?

118
00:06:37,522 --> 00:06:39,816
ಹೌದು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಏನೋ.

119
00:06:41,443 --> 00:06:43,403
ಮನೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಪದವಿದೆ.

120
00:06:43,403 --> 00:06:44,070
ಮನೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಪದವಿದೆ.

121
00:06:45,363 --> 00:06:46,448
ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು,
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ.

122
00:06:50,368 --> 00:06:51,286
ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

123
00:06:51,286 --> 00:06:51,745
ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

124
00:07:03,715 --> 00:07:04,841
ಮುಂಜಾನೆ.
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

125
00:07:05,050 --> 00:07:07,260
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್.
ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

126
00:07:34,913 --> 00:07:36,539
ಎಂ.ಆರ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್,
ಶುಭೋದಯ.

127
00:07:36,539 --> 00:07:37,207
ಎಂ.ಆರ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್,
ಶುಭೋದಯ.

128
00:07:38,500 --> 00:07:40,627
ಇದು ಫೆಲ್ಲಾ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ

129
00:07:44,422 --> 00:07:44,881
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗಾಗಿ?

130
00:07:46,383 --> 00:07:47,759
100 ಎಕರೆಗೆ ಸಾಕು.

131
00:07:48,343 --> 00:07:49,678
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಅಲ್ಲೊಂದು ಮನೆ.

132
00:07:50,303 --> 00:07:51,262
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ
ನಿನ್ನೆ.

133
00:07:52,263 --> 00:07:53,556
ಬೇಗನೇ ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ನಾನು ಆ ನೇಗಿಲನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

134
00:07:54,265 --> 00:07:56,267
ನಾನು, ಉಹ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ಹಣ.

135
00:08:00,146 --> 00:08:01,106
ನಾವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ರೈತರಿಗೆ

136
00:08:02,107 --> 00:08:02,607
ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ,

137
00:08:06,069 --> 00:08:08,279
ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
ನಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು

138
00:08:09,990 --> 00:08:11,616
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮೇಲೆ ನಗದು,

139
00:08:11,950 --> 00:08:13,451
ಮತ್ತು ಅದು ದಾರಿ
ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

140
00:08:13,451 --> 00:08:13,910
ನಾನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಆ ಮೊದಲ ಬೆಳೆ.

141
00:08:13,910 --> 00:08:15,370
ನಾನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಆ ಮೊದಲ ಬೆಳೆ.

142
00:08:15,370 --> 00:08:15,912
ಎಂ.ಆರ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಎಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

143
00:08:15,912 --> 00:08:17,872
ಎಂ.ಆರ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಎಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

144
00:08:17,872 --> 00:08:19,624
ಎಂ.ಆರ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಎಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

145
00:08:19,833 --> 00:08:21,793
ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ
ಅವರು ಪಾವತಿಸಲು ಆಶಿಸಬಹುದು

146
00:08:21,793 --> 00:08:24,087
ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ
ಅವರು ಪಾವತಿಸಲು ಆಶಿಸಬಹುದು

147
00:08:25,714 --> 00:08:26,506
ತದನಂತರ ಸ್ಕಿಪ್ ಔಟ್ ಇನ್
ದಿ ಡೆಡ್ ಆಫ್ ನೈಟ್? HMM?

148
00:08:27,716 --> 00:08:29,092
ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಡ್ರಾಯರ್ ಪೂರ್ಣ--

149
00:08:29,676 --> 00:08:31,511
ಶ್ರೀಮತಿ. ಓಲೆಸನ್, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ

150
00:08:31,636 --> 00:08:32,929
ರನ್ನಿಂಗ್ ಔಟ್
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ರಾತ್ರಿಯ.

151
00:08:33,596 --> 00:08:34,389
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

152
00:08:35,557 --> 00:08:37,225
ಎಂ.ಆರ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್, |--
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆ
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ--

153
00:08:37,559 --> 00:08:38,852
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

154
00:10:02,685 --> 00:10:04,104
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಉತ್ತಮವಾದ ನೇಗಿಲುಗಳು, ನೀವು?

155
00:10:04,104 --> 00:10:05,438
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಉತ್ತಮವಾದ ನೇಗಿಲುಗಳು, ನೀವು?

156
00:10:06,397 --> 00:10:07,440
ನೀವು ಇರುತ್ತೀರಾ
ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

157
00:10:08,066 --> 00:10:08,691
ಖಂಡಿತಾ ಸಾಧ್ಯ.
ಹೆಸರುಗಳು.

158
00:10:10,026 --> 00:10:10,610
ಲಿಯಾಮ್ ಒ'ನೀಲ್.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

159
00:10:11,986 --> 00:10:12,737
ಹೌದು, ನನಗೆ ನೇಗಿಲು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಬೀಜ, ಸಾಕಷ್ಟು
100 ಎಕರೆಗಳಿಗೆ.

160
00:10:14,197 --> 00:10:15,573
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

161
00:10:15,573 --> 00:10:15,949
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ನಗದು ಇಲ್ಲ.

162
00:10:15,949 --> 00:10:17,033
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ನಗದು ಇಲ್ಲ.

163
00:10:17,909 --> 00:10:19,035
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

164
00:10:19,869 --> 00:10:20,745
ಹೌದು, ನನಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

165
00:10:21,830 --> 00:10:22,330
ನೀವು ಈಗ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

166
00:10:23,790 --> 00:10:25,208
ಸರಿ, ಅದು ಏನು
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ
ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವುದೇ?

167
00:10:25,750 --> 00:10:27,752
ಗೊತ್ತು-ಹೇಗೆ. ಹಾಕಲು ಸಾಕು
ಆ ಶೆಡ್‌ನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಛಾವಣಿ.

168
00:10:27,752 --> 00:10:28,753
ಗೊತ್ತು-ಹೇಗೆ. ಹಾಕಲು ಸಾಕು
ಆ ಶೆಡ್‌ನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಛಾವಣಿ.

169
00:10:33,800 --> 00:10:35,593
ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರೆ
ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಯಾವತ್ತೂ ಒಳನುಗ್ಗಿಲ್ಲ.

170
00:10:35,593 --> 00:10:36,678
ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರೆ
ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಯಾವತ್ತೂ ಒಳನುಗ್ಗಿಲ್ಲ.

171
00:10:37,595 --> 00:10:39,556
ನಾನು ಈ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗ ಬೇಡ
ಹಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ

172
00:10:39,556 --> 00:10:40,223
ನಾನು ಈ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗ ಬೇಡ
ಹಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ

173
00:10:41,516 --> 00:10:43,810
ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಹಿಮಗಳು
ಚಳಿಗಾಲವು ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.

174
00:10:45,436 --> 00:10:47,105
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಛಾವಣಿ
ಯಾವುದೇ ಹಿಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

175
00:10:47,397 --> 00:10:49,524
ನೇಗಿಲು ಮತ್ತು ಬೀಜಕ್ಕಾಗಿ.

176
00:10:49,524 --> 00:10:51,401
ಅದು ಸರಿ.

177
00:10:51,401 --> 00:10:53,319
ಮತ್ತು ಯಾರು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದೇ?

178
00:10:53,319 --> 00:10:53,862
ಮತ್ತು ಯಾರು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದೇ?

179
00:10:53,862 --> 00:10:55,655
ಸರಿ, ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ.

180
00:10:55,655 --> 00:10:57,240
ಸರಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

181
00:10:57,240 --> 00:10:59,242
ಸರಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

182
00:10:59,242 --> 00:11:00,743
ಸರಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

183
00:11:01,202 --> 00:11:02,287
ಚೌಕಾಸಿಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲು.

184
00:11:03,163 --> 00:11:05,123
ನಾನು ಸರಕು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಧಾನ್ಯದ ಕೆಲವು ಚೀಲಗಳು
ಮಂಕಾಟೊದಿಂದ.

185
00:11:05,123 --> 00:11:07,292
ನಾನು ಸರಕು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಧಾನ್ಯದ ಕೆಲವು ಚೀಲಗಳು
ಮಂಕಾಟೊದಿಂದ.

186
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
ನೀವು ಪೇರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದವರು
ಮತ್ತು ಅಂದವಾಗಿ, ತುಂಬಾ.

187
00:11:11,045 --> 00:11:12,380
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

188
00:11:13,006 --> 00:11:14,966
ಒಂದರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಶೇಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್.

189
00:11:14,966 --> 00:11:15,925
ಒಂದರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಶೇಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್.

190
00:11:16,926 --> 00:11:18,303
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿ ದಿನ.

191
00:11:18,887 --> 00:11:19,971
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆಯೇ?

192
00:11:20,889 --> 00:11:21,639
ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ.

193
00:11:22,849 --> 00:11:23,308
ಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹ್ಯಾನ್ಸನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ.

194
00:11:24,809 --> 00:11:25,435
ನೀವು ಕಚ್ಚುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಎ ಬಿಗ್ ಪೀಸ್.

195
00:11:26,769 --> 00:11:28,730
ನಾನು ಬಯಸಿದ ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಇದನ್ನು 3 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

196
00:11:28,730 --> 00:11:29,564
ನಾನು ಬಯಸಿದ ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಇದನ್ನು 3 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

197
00:11:32,692 --> 00:11:34,152
ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುವುದು,
ಆದರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇನ್ನೊಂದು.

198
00:11:34,652 --> 00:11:35,320
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ.

199
00:11:38,573 --> 00:11:39,574
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಅಲ್ಲ
ಮಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಶೆಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

200
00:11:40,533 --> 00:11:42,827
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಮೇಲಾಧಾರದ.

201
00:11:46,456 --> 00:11:48,249
ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಎತ್ತುಗಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ನೊಗ.

202
00:11:48,249 --> 00:11:48,416
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ಲೈಕ್.

203
00:11:48,416 --> 00:11:50,084
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ಲೈಕ್.

204
00:11:50,084 --> 00:11:50,376
ನೀವು ಚಾಟೆಲ್ ಅಡಮಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡುವುದು

205
00:11:50,376 --> 00:11:52,337
ನೀವು ಚಾಟೆಲ್ ಅಡಮಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡುವುದು

206
00:11:52,337 --> 00:11:53,171
ನೀವು ಚಾಟೆಲ್ ಅಡಮಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡುವುದು

207
00:11:54,339 --> 00:11:55,006
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ
ಭರವಸೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ.

208
00:11:56,299 --> 00:11:57,425
ಈಗ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್.
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.

209
00:11:58,259 --> 00:12:00,511
ಅದು ಅಷ್ಟೇ
ಒಮ್ಮೆ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಬೆಂಕಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

210
00:12:02,180 --> 00:12:04,182
ನಾನು ನಂಬುವ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಶೆಡ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ
ಟು ಬಿ ಸೌಂಡ್ ಫಾಲ್ ಡೌನ್.

211
00:12:04,182 --> 00:12:06,142
ನಾನು ನಂಬುವ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಶೆಡ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ
ಟು ಬಿ ಸೌಂಡ್ ಫಾಲ್ ಡೌನ್.

212
00:12:06,142 --> 00:12:06,726
ನಾನು ನಂಬುವ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಶೆಡ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ
ಟು ಬಿ ಸೌಂಡ್ ಫಾಲ್ ಡೌನ್.

213
00:12:09,020 --> 00:12:10,063
ನಾನು ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

214
00:12:10,063 --> 00:12:11,522
ನಾನು ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

215
00:12:11,522 --> 00:12:12,023
3 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.

216
00:12:12,023 --> 00:12:13,900
3 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.

217
00:12:13,983 --> 00:12:16,361
3 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.

218
00:12:16,361 --> 00:12:17,946
ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈ.

219
00:12:17,946 --> 00:12:19,072
ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈ.

220
00:12:19,906 --> 00:12:21,407
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

221
00:12:24,369 --> 00:12:25,828
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು.

222
00:12:25,828 --> 00:12:26,412
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು.

223
00:12:27,789 --> 00:12:28,790
ಮನೆ ಎಲ್ಲಾ
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮುಗಿದಿದೆ
ಒಂದು ಕಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ

224
00:12:31,709 --> 00:12:33,294
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಓನೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ 6 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

225
00:12:33,670 --> 00:12:35,213
ನಾನು 6 ಗಂಟೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ನಲ್ಲಿ.
ಅದು 12 ಗಂಟೆಗಳು.

226
00:12:35,630 --> 00:12:37,632
ಅದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಉಳುಮೆಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು
ಉಳಿದ ಕೆಲಸಗಳು.

227
00:12:37,632 --> 00:12:38,508
ಅದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಉಳುಮೆಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು
ಉಳಿದ ಕೆಲಸಗಳು.

228
00:12:39,592 --> 00:12:40,551
ಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಬರುವುದರೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು,

229
00:12:41,552 --> 00:12:42,387
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ
15 ಗಂಟೆಗಳು.

230
00:12:43,513 --> 00:12:44,722
ಕೃಷಿ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ,

231
00:12:45,473 --> 00:12:46,474
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

232
00:12:46,474 --> 00:12:47,475
ಇದು ಮಾತ್ರ
3 ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

233
00:12:47,475 --> 00:12:47,976
ಇದು ಮಾತ್ರ
3 ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

234
00:12:47,976 --> 00:12:49,435
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು.

235
00:12:49,435 --> 00:12:50,436
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು.

236
00:12:52,230 --> 00:12:53,356
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

237
00:12:53,356 --> 00:12:54,440
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

238
00:12:55,984 --> 00:12:57,277
ಐ ಬಿಲೀವ್ ಯು ಕ್ಯಾನ್.

239
00:12:57,277 --> 00:12:58,611
ಐ ಬಿಲೀವ್ ಯು ಕ್ಯಾನ್.

240
00:13:17,005 --> 00:13:19,382
ಮೇರಿ, ಕ್ಯಾರಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹಾಟ್ ಕೇಕ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

241
00:13:20,925 --> 00:13:22,218
ಲಾರಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

242
00:13:22,885 --> 00:13:23,970
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು
ಅವಳ ತಂದೆಗಾಗಿ.

243
00:13:24,846 --> 00:13:25,430
ವಾಹ್, ವಾಹ್, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ತಿನ್ನಲು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

244
00:13:26,597 --> 00:13:26,806
ಓಹ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್,
ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು.

245
00:13:26,806 --> 00:13:27,724
ಓಹ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್,
ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು.

246
00:13:27,724 --> 00:13:28,766
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾರ್ನ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಇತ್ತು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

247
00:13:28,766 --> 00:13:29,851
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾರ್ನ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಇತ್ತು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

248
00:13:33,938 --> 00:13:34,689
ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು
ಇವುಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ.

249
00:13:34,689 --> 00:13:35,523
ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು
ಇವುಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ.

250
00:13:35,523 --> 00:13:36,733
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

251
00:13:41,029 --> 00:13:42,780
ನನಗೆ ಮೊಲಾಸಸ್ ಬೇಕು.

252
00:13:44,532 --> 00:13:46,284
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ಅವನ ಊಟವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.

253
00:13:46,492 --> 00:13:48,453
ಇಲ್ಲಿ, ಲಾರಾ, ರನ್.
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

254
00:13:48,453 --> 00:13:49,412
ಇಲ್ಲಿ, ಲಾರಾ, ರನ್.
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

255
00:13:50,413 --> 00:13:52,623
PA! PA! ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಊಟ!

256
00:13:54,375 --> 00:13:56,169
ಹ್ಯಾವ್ ಎ ನೈಸ್ ಡೇ.

257
00:14:18,274 --> 00:14:19,734
ಮುಂಜಾನೆ.

258
00:14:21,319 --> 00:14:21,903
ಓಹ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

259
00:14:21,903 --> 00:14:23,196
ಓಹ್. ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

260
00:14:23,196 --> 00:14:23,863
ನಾನು ಡಾಕ್ ಬೇಕರ್.

261
00:14:23,863 --> 00:14:25,406
ನಾನು ಡಾಕ್ ಬೇಕರ್.

262
00:14:25,865 --> 00:14:28,076
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಸೂಚಿಸಿದರು
ನೀವು ನನಗೆ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

263
00:14:31,746 --> 00:14:33,331
ಇಡೀ ಚಕ್ರಗಳು
ಫಾಲನ್ ಎಪಾರ್ಟ್.

264
00:14:33,706 --> 00:14:35,500
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆಣೆಯಬಲ್ಲೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗಾಗಿ.

265
00:14:35,500 --> 00:14:35,666
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು?

266
00:14:35,666 --> 00:14:37,627
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು?

267
00:14:37,668 --> 00:14:38,795
ಖಂಡಿತ.

268
00:14:38,795 --> 00:14:39,629
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

269
00:14:39,629 --> 00:14:40,129
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

270
00:14:45,009 --> 00:14:45,510
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

271
00:14:45,510 --> 00:14:47,512
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

272
00:14:47,512 --> 00:14:48,096
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

273
00:14:49,472 --> 00:14:51,015
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ
ಚಕ್ರವನ್ನು ನೆನೆಸಲು
ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.

274
00:14:51,432 --> 00:14:53,226
ಆಹ್, ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ.

275
00:14:54,519 --> 00:14:55,353
ಸರಿ, ನಾನು ಸುಮಾರು
ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

276
00:14:55,353 --> 00:14:56,187
ಸರಿ, ನಾನು ಸುಮಾರು
ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

277
00:14:57,313 --> 00:14:58,064
ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಐಟಿಗೆ,

278
00:14:59,315 --> 00:15:01,734
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ ಎದ್ದಿರುವೆ
ಹೊಸ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

279
00:15:03,236 --> 00:15:03,820
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ.

280
00:15:05,196 --> 00:15:07,365
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕೇವಲ
ವಾಲ್‌ನಟ್‌ಗೆ ಸವಾರಿ
ಗ್ರೋವ್ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

281
00:15:07,365 --> 00:15:08,950
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

282
00:15:10,451 --> 00:15:11,119
ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸುಮಾರು ಹೊಂದಲು.

283
00:15:11,119 --> 00:15:13,079
ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸುಮಾರು ಹೊಂದಲು.

284
00:15:13,079 --> 00:15:14,038
ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸುಮಾರು ಹೊಂದಲು.

285
00:15:15,039 --> 00:15:16,124
ಗಿರಣಿ ಕೆಲಸ, ಕಟ್ಟಡ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ.

286
00:15:16,999 --> 00:15:18,960
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಓನೀಲ್ಸ್ ಶಾಕ್.

287
00:15:18,960 --> 00:15:19,502
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಓನೀಲ್ಸ್ ಶಾಕ್.

288
00:15:20,962 --> 00:15:22,922
ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರ
ವಾಲ್ನಟ್ ಗ್ರೋವ್,
SCAT ಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ.

289
00:15:22,922 --> 00:15:25,341
ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರ
ವಾಲ್ನಟ್ ಗ್ರೋವ್,
SCAT ಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ.

290
00:15:26,884 --> 00:15:28,803
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆ
ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ.

291
00:15:28,803 --> 00:15:29,887
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆ
ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ.

292
00:15:32,765 --> 00:15:33,391
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಎ ನೈಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕೂಡ.

293
00:15:33,391 --> 00:15:34,976
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

294
00:16:14,474 --> 00:16:16,058
ಜೋರಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ

295
00:16:16,058 --> 00:16:16,601
ಜೋರಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ

296
00:17:07,568 --> 00:17:09,445
ಡಾಕ್ಟ್: INGALLS.

297
00:17:10,780 --> 00:17:11,155
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಮಾತ್ರ
ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ

298
00:17:11,155 --> 00:17:12,823
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಮಾತ್ರ
ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ

299
00:17:13,115 --> 00:17:15,076
ದೇಶದ ವೈದ್ಯರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕ್ಯಾಕಲ್.

300
00:17:15,076 --> 00:17:15,660
ದೇಶದ ವೈದ್ಯರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕ್ಯಾಕಲ್.

301
00:17:17,036 --> 00:17:17,495
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ

302
00:17:19,038 --> 00:17:19,914
ನನ್ನ ರೋಗಿಗಳು
ಅವರ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ
ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

303
00:17:19,914 --> 00:17:20,998
| ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಊಹಿಸಲು.

304
00:17:20,998 --> 00:17:21,832
| ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಊಹಿಸಲು.

305
00:17:21,832 --> 00:17:22,959
ಕೋರ್ಸ್ ಇದು ನಾನು ಆಗಿರಬಹುದು
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವುದು.

306
00:17:22,959 --> 00:17:24,043
ಕೋರ್ಸ್ ಇದು ನಾನು ಆಗಿರಬಹುದು
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವುದು.

307
00:17:24,919 --> 00:17:26,671
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ.

308
00:17:26,879 --> 00:17:29,215
ನಾನು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

309
00:17:30,841 --> 00:17:31,676
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಸುಮ್ಮನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

310
00:17:32,802 --> 00:17:33,219
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

311
00:17:35,429 --> 00:17:36,722
ನೋಡಿ, ಡಾಕ್, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ --

312
00:17:36,722 --> 00:17:37,723
ನೋಡಿ, ಡಾಕ್, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ --

313
00:17:38,683 --> 00:17:39,100
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

314
00:17:44,605 --> 00:17:46,566
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರು
ಅವನು ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು.

315
00:17:46,566 --> 00:17:47,191
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರು
ಅವನು ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು.

316
00:17:48,526 --> 00:17:50,278
ವಂಚನೆ! ಏಕೆ,
ನೀವು ಹಳೆಯ ಬಿಲ್ಲಿ ಮೇಕೆ!

317
00:17:50,486 --> 00:17:51,946
ನೀವು ಬ್ಲೋ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಶಿಳ್ಳೆ.

318
00:17:52,488 --> 00:17:54,365
ಅವರು 3 ನಿಮಿಷ ತಡವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

319
00:17:54,448 --> 00:17:56,409
NEJ! ನೀವು
3 ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ.

320
00:17:56,409 --> 00:17:57,535
NEJ! ನೀವು
3 ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ.

321
00:17:58,369 --> 00:17:59,829
ಅದು
ಅವನ ಚೀಪ್ ವಾಚ್.

322
00:17:59,829 --> 00:18:00,329
ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆಯೇ? ಇಂಗಾಲ್ಸ್,
ಐ ವಿಲ್ ಹ್ಯಾವ್ ಯು ನೋ

323
00:18:00,329 --> 00:18:02,498
ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆಯೇ? ಇಂಗಾಲ್ಸ್,
ಐ ವಿಲ್ ಹ್ಯಾವ್ ಯು ನೋ

324
00:18:02,498 --> 00:18:04,542
ಇದು ತುಂಬಾ
ದುಬಾರಿ ಕ್ರೋನೋಮೀಟರ್

325
00:18:06,252 --> 00:18:06,919
ನನಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ.

326
00:18:06,919 --> 00:18:08,212
ಓಹ್, ಆದರೆ ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ.

327
00:18:08,212 --> 00:18:10,172
ಓಹ್, ಆದರೆ ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ.

328
00:18:10,172 --> 00:18:11,674
ಓಹ್, ಆದರೆ ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ.

329
00:18:11,674 --> 00:18:12,133
ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ,
ಅವರ ಬಳಿ ವಾಚ್‌ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

330
00:18:12,133 --> 00:18:14,385
ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ,
ಅವರ ಬಳಿ ವಾಚ್‌ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

331
00:18:16,095 --> 00:18:17,638
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ
ಇಬ್ಬರೂ ನನಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು--

332
00:18:18,055 --> 00:18:19,724
ಜೋರಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ

333
00:18:21,934 --> 00:18:21,976
MA, ದಿ ವಿಸ್ಲ್ಸ್
ಬೀಸುತ್ತಿದೆ!

334
00:18:21,976 --> 00:18:24,270
MA, ದಿ ವಿಸ್ಲ್ಸ್
ಬೀಸುತ್ತಿದೆ!

335
00:18:25,938 --> 00:18:26,856
ಲಾರಾ, ಬಿಡಬೇಡಿ
ಸ್ಟ್ಯೂ ಬಾಯ್ಲ್ ಡ್ರೈ.

336
00:18:27,898 --> 00:18:28,733
ನಾನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ
ಎತ್ತು ನೊಗ ಹಾಕಿತು,

337
00:18:29,859 --> 00:18:31,736
ನನಗೆ ನೀನು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಬೇಕು
ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ.

338
00:18:58,220 --> 00:18:59,764
ಲಾರಾ: ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ,

339
00:19:01,349 --> 00:19:02,600
ಪಿಎ ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಹಗಲಿನ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ

340
00:19:03,309 --> 00:19:04,685
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆ.

341
00:19:05,269 --> 00:19:06,395
ಅವರು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು

342
00:19:07,271 --> 00:19:09,231
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಬಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಫಾರ್ಮ್ ಕೆಲಸ.

343
00:19:09,231 --> 00:19:11,192
ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಭಾನುವಾರದವರೆಗಿನ ದಿನಗಳು,

344
00:19:11,192 --> 00:19:13,361
ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಭಾನುವಾರದವರೆಗಿನ ದಿನಗಳು,

345
00:19:15,112 --> 00:19:17,281
ಪಿಎ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ.

346
00:19:53,150 --> 00:19:54,485
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ,

347
00:19:54,485 --> 00:19:56,821
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ,

348
00:19:58,406 --> 00:19:59,490
ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

349
00:20:00,366 --> 00:20:01,784
ಈಗ, ನಾನು ಅನೇಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳು,

350
00:20:02,368 --> 00:20:04,328
ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅನೇಕ ಇತರರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.

351
00:20:04,328 --> 00:20:05,705
ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅನೇಕ ಇತರರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.

352
00:20:07,790 --> 00:20:08,249
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಇಲ್ಲದೆ.

353
00:20:08,249 --> 00:20:10,209
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಇಲ್ಲದೆ.

354
00:20:10,209 --> 00:20:11,001
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಇಲ್ಲದೆ.

355
00:20:13,337 --> 00:20:14,171
ಅವರು ಸೋತಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

356
00:20:14,171 --> 00:20:16,132
ಅವರು ಸೋತಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

357
00:20:16,132 --> 00:20:18,509
ಅವರು ಸೋತಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

358
00:20:20,386 --> 00:20:22,012
ಈಗ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಪಾಪಿಗಳು,

359
00:20:22,012 --> 00:20:22,680
ಈಗ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಪಾಪಿಗಳು,

360
00:20:24,014 --> 00:20:25,015
ಕೆಲವು ಕಡಿಮೆ ಪದವಿ
ಇತರರಿಗಿಂತ,

361
00:20:25,975 --> 00:20:27,935
ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಪಾಪಿಗಳು.

362
00:20:27,935 --> 00:20:28,853
ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಪಾಪಿಗಳು.

363
00:20:29,895 --> 00:20:31,856
ಇದು ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು
ಭಗವಂತನ ಕ್ಷಮೆ

364
00:20:31,856 --> 00:20:34,191
ಇದು ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು
ಭಗವಂತನ ಕ್ಷಮೆ

365
00:20:35,818 --> 00:20:36,819
ನಾವು ಇರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳ ಶುದ್ಧಿ.

366
00:20:37,778 --> 00:20:39,739
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ...

367
00:20:39,739 --> 00:20:41,532
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ...

368
00:20:41,532 --> 00:20:41,699
ಬಾ, ಪಾಪಿ, ಬಾ.

369
00:20:41,699 --> 00:20:43,659
ಬಾ, ಪಾಪಿ, ಬಾ.

370
00:20:43,659 --> 00:20:44,952
ಬಾ, ಪಾಪಿ, ಬಾ.

371
00:20:53,711 --> 00:20:55,504
ಜೆ’ ಬಾ, ಪಾಪಿ, ಬಾ ಜೆ’

372
00:20:55,504 --> 00:20:57,715
ಜೆ’ ಬಾ, ಪಾಪಿ, ಬಾ ಜೆ’

373
00:20:59,425 --> 00:21:01,218
ಜೆ’ ಬಾ, ಪಾಪಿ, ಬಾ ಜೆ’

374
00:21:01,385 --> 00:21:03,345
ಜೆ‘ ನೀವು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಜೆ'

375
00:21:03,345 --> 00:21:05,306
ಜೆ‘ ನೀವು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಜೆ'

376
00:21:05,306 --> 00:21:07,016
ಜೆ‘ ನೀವು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಜೆ'

377
00:21:07,308 --> 00:21:09,268
J ಜೀಸಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ J

378
00:21:09,268 --> 00:21:10,144
J ಜೀಸಸ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ J

379
00:21:11,228 --> 00:21:13,439
ಜೆ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜ ಜೆ

380
00:21:13,439 --> 00:21:15,149
ಜೆ’ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಜೆ’

381
00:21:15,149 --> 00:21:17,151
ಜೆ’ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಜೆ’

382
00:21:17,151 --> 00:21:19,111
ಜೆ’ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಜೆ’

383
00:21:19,111 --> 00:21:19,737
ಜೆ’ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಜೆ’

384
00:21:21,071 --> 00:21:23,240
ಲಾರಾ: ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಚರ್ಚ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆ,

385
00:21:24,533 --> 00:21:24,992
ಓಹ್, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

386
00:21:24,992 --> 00:21:25,743
ಓಹ್, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

387
00:21:26,952 --> 00:21:27,536
ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ.

388
00:21:27,536 --> 00:21:28,829
ಏಕೆ ಗೊತ್ತು.

389
00:21:28,954 --> 00:21:30,581
ಏಕೆಂದರೆ ರೆವರೆಂಡ್ ಅಲ್ಡೆನ್
ಹೇಳಿದರು,

390
00:21:30,581 --> 00:21:30,915
"ನೀವು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ, ನೀವು ಪಾಪಿ,

391
00:21:30,915 --> 00:21:33,042
"ನೀವು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ, ನೀವು ಪಾಪಿ,

392
00:21:33,042 --> 00:21:34,794
ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳು
ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ."

393
00:21:34,835 --> 00:21:36,796
ಓಹ್, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗದ ಜನರು
ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ.

394
00:21:36,796 --> 00:21:37,755
ಓಹ್, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗದ ಜನರು
ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ.

395
00:21:40,758 --> 00:21:42,760
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

396
00:21:46,555 --> 00:21:46,639
ಹೌದು. ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ.

397
00:21:46,639 --> 00:21:48,599
ಹೌದು. ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ.

398
00:21:48,599 --> 00:21:49,183
ಹೌದು. ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ.

399
00:21:49,183 --> 00:21:51,018
PA ಇದ್ದಾರೆ!

400
00:21:58,859 --> 00:22:00,444
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಕ್ಯಾಚ್ ಅಪ್
ಕ್ಯಾರಿ ಜೊತೆ.

401
00:22:00,444 --> 00:22:01,195
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಕ್ಯಾಚ್ ಅಪ್
ಕ್ಯಾರಿ ಜೊತೆ.

402
00:22:21,549 --> 00:22:22,091
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಂಗಾಲ್ಸ್!

403
00:22:22,091 --> 00:22:23,843
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಂಗಾಲ್ಸ್!

404
00:22:26,095 --> 00:22:28,055
ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್!

405
00:22:30,641 --> 00:22:31,892
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ಈಗಾಗಲೇ, ಹೌದಾ?

406
00:22:31,892 --> 00:22:32,601
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ಈಗಾಗಲೇ, ಹೌದಾ?

407
00:22:33,894 --> 00:22:34,812
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ
ನಿರೀಕ್ಷಿತ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

408
00:22:35,855 --> 00:22:36,647
ಸರಿ, ಏನು
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

409
00:22:37,815 --> 00:22:39,775
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಮತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

410
00:22:39,775 --> 00:22:41,569
ಓಹ್, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

411
00:22:41,735 --> 00:22:43,487
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ
ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

412
00:22:43,737 --> 00:22:45,698
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ಸ್
ದಿನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ.

413
00:22:45,698 --> 00:22:46,407
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ಸ್
ದಿನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ.

414
00:22:47,658 --> 00:22:49,410
ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ದೇವರು ಅಲ್ಲ
ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

415
00:22:49,410 --> 00:22:49,618
ಅದು
ಪವಿತ್ರವಾದ!

416
00:22:49,618 --> 00:22:50,744
ಅದು
ಪವಿತ್ರವಾದ!

417
00:22:50,744 --> 00:22:51,579
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ,
ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

418
00:22:51,579 --> 00:22:52,204
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ,
ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

419
00:22:53,539 --> 00:22:54,373
ಅವರು ರೈತರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಹ್!

420
00:23:25,613 --> 00:23:27,114
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

421
00:23:28,991 --> 00:23:30,951
ಅದಕ್ಕೇ
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

422
00:23:30,951 --> 00:23:32,244
ಅದಕ್ಕೇ
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

423
00:23:34,413 --> 00:23:34,872
ಇದು ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

424
00:23:34,872 --> 00:23:37,082
ಇದು ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

425
00:23:38,834 --> 00:23:41,045
ಇದು ನೀವೇ. ನೀವು
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

426
00:23:42,379 --> 00:23:42,755
ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

427
00:23:42,755 --> 00:23:44,131
ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

428
00:23:44,131 --> 00:23:44,715
ಬನ್ನಿ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹೌದಾ?

429
00:23:44,715 --> 00:23:46,675
ಬನ್ನಿ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹೌದಾ?

430
00:23:46,675 --> 00:23:48,218
ಬನ್ನಿ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹೌದಾ?

431
00:23:48,636 --> 00:23:50,638
ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ
ಈಸ್ ಎ ವೇಸ್ಟ್.

432
00:23:50,638 --> 00:23:52,556
ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ
ಈಸ್ ಎ ವೇಸ್ಟ್.

433
00:23:53,724 --> 00:23:54,558
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

434
00:23:54,558 --> 00:23:56,185
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

435
00:25:07,131 --> 00:25:07,381
ಇಂಗಾಲ್ಸ್!

436
00:25:07,381 --> 00:25:09,174
ಇಂಗಾಲ್ಸ್!

437
00:25:09,341 --> 00:25:11,301
ಇಂಗಾಲ್ಸ್!

438
00:25:11,301 --> 00:25:12,052
ಇಂಗಾಲ್ಸ್!

439
00:25:13,637 --> 00:25:15,097
ಇಂಗಾಲ್ಸ್!

440
00:25:16,974 --> 00:25:17,224
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಟೈಮ್ ಶೀಟ್, ದಿನಗಳು ಮತ್ತು
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಗಂಟೆಗಳು,

441
00:25:17,224 --> 00:25:19,184
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಟೈಮ್ ಶೀಟ್, ದಿನಗಳು ಮತ್ತು
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಗಂಟೆಗಳು,

442
00:25:19,184 --> 00:25:20,686
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಟೈಮ್ ಶೀಟ್, ದಿನಗಳು ಮತ್ತು
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಗಂಟೆಗಳು,

443
00:25:21,145 --> 00:25:22,271
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಲುಂಬರ್ ಬಿಲ್.

444
00:25:23,105 --> 00:25:25,065
ಇಂದು ಬಿಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ ಡಾಲರ್ ನೀಡಬೇಕಿದೆ.

445
00:25:25,065 --> 00:25:26,942
ಇಂದು ಬಿಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ ಡಾಲರ್ ನೀಡಬೇಕಿದೆ.

446
00:25:27,026 --> 00:25:28,235
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

447
00:25:29,028 --> 00:25:30,654
ಇಲ್ಲ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪದವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

448
00:25:30,988 --> 00:25:31,780
ನಾನು ಕೀಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನನ್ನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

449
00:25:33,157 --> 00:25:34,825
ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ.

450
00:25:34,825 --> 00:25:34,908
ಹಾ ಹಾ ಹಾ! ಜೆಎ,
ನನಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

451
00:25:34,908 --> 00:25:36,869
ಹಾ ಹಾ ಹಾ! ಜೆಎ,
ನನಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

452
00:25:36,869 --> 00:25:37,369
ಹಾ ಹಾ ಹಾ! ಜೆಎ,
ನನಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

453
00:25:40,831 --> 00:25:41,540
ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ
ಓನೀಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರುವಿರಾ?

454
00:25:44,752 --> 00:25:45,711
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಪಡೆದಾಗ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು

455
00:25:46,712 --> 00:25:47,629
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯಿರಿ
ನೀವೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ,

456
00:25:48,672 --> 00:25:50,674
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ಬಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು
ನನಗೆ ಅರ್ಧ ದಿನಗಳು.

457
00:25:50,674 --> 00:25:51,383
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ಬಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು
ನನಗೆ ಅರ್ಧ ದಿನಗಳು.

458
00:25:52,634 --> 00:25:53,302
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

459
00:25:53,302 --> 00:25:54,803
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

460
00:25:54,803 --> 00:25:56,430
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹಾ ಹಾ!

461
00:25:56,555 --> 00:25:58,390
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

462
00:26:14,490 --> 00:26:15,949
ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್!

463
00:26:15,949 --> 00:26:16,241
ಇದು ಏನು?

464
00:26:16,241 --> 00:26:17,201
ಇದು ಏನು?

465
00:26:17,201 --> 00:26:18,202
ಸರಿ, IAM ಹೋಮ್.
ಅದು ಏನು.

466
00:26:18,202 --> 00:26:20,079
ಸರಿ, IAM ಹೋಮ್.
ಅದು ಏನು.

467
00:26:20,162 --> 00:26:22,122
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಹಿಳೆ, ನನ್ನ ಸಪ್ಪರ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಾನು ತೊಳೆಯುವಾಗ.

468
00:26:22,122 --> 00:26:23,373
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಹಿಳೆ, ನನ್ನ ಸಪ್ಪರ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಾನು ತೊಳೆಯುವಾಗ.

469
00:26:24,124 --> 00:26:25,459
ಹಮ್ಮಿಂಗ್

470
00:26:32,341 --> 00:26:33,967
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು!

471
00:26:33,967 --> 00:26:35,219
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು!

472
00:26:35,219 --> 00:26:35,928
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ.

473
00:26:35,928 --> 00:26:36,762
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ.

474
00:26:37,888 --> 00:26:39,306
ಓಹ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ದಿನ.

475
00:26:39,848 --> 00:26:40,849
ಹುಡುಗಿಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

476
00:26:43,769 --> 00:26:46,105
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ! ಸೂರ್ಯನ
ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗೆ.

477
00:26:47,731 --> 00:26:48,649
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು
ಹಾಸಿಗೆಯೊಳಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

478
00:26:49,691 --> 00:26:51,652
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ದ ವೇಳೆ
ಅವರು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

479
00:26:51,652 --> 00:26:53,403
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೆ
ಅವರು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

480
00:26:56,281 --> 00:26:57,950
ಐ ವಿಲ್ ಗೆಟ್ ಯುವರ್ ಸಪ್ಪರ್.

481
00:26:59,284 --> 00:26:59,535
ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

482
00:26:59,535 --> 00:27:01,370
ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

483
00:27:03,080 --> 00:27:03,455
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು
ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ.

484
00:27:03,455 --> 00:27:05,415
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು
ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ.

485
00:27:05,415 --> 00:27:07,251
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು
ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ.

486
00:27:07,417 --> 00:27:08,293
ಒಂದು ಜೋಡಿ.

487
00:27:12,256 --> 00:27:13,298
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

488
00:27:13,298 --> 00:27:13,882
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

489
00:27:16,510 --> 00:27:17,261
ನೀವು ಏಕೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಪ್ಪರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

490
00:27:17,261 --> 00:27:19,263
ನೀವು ಏಕೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಪ್ಪರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

491
00:27:21,181 --> 00:27:21,765
ವೆಲ್ಕಮ್ ಹೋಮ್.

492
00:27:52,671 --> 00:27:54,798
ಆರಂಭಿಕ ರೀತಿಯ
ನಿದ್ರಿಸಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

493
00:27:56,133 --> 00:27:56,592
ಸರಿ, ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ, PA.

494
00:27:56,592 --> 00:27:58,552
ಸರಿ, ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ, PA.

495
00:27:58,552 --> 00:27:59,344
ಸರಿ, ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ, PA.

496
00:27:59,344 --> 00:28:00,512
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಾನು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿನಗೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳು.

497
00:28:00,512 --> 00:28:02,514
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಾನು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿನಗೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳು.

498
00:28:02,514 --> 00:28:03,140
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಾನು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿನಗೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳು.

499
00:28:04,474 --> 00:28:05,517
- ಹೌದು, ಪಿಎ!
-ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಪಿಎ!

500
00:28:05,517 --> 00:28:06,435
ಸರಿ,
ನನಗೆ ನೋಡೋಣ.

501
00:28:06,435 --> 00:28:06,935
ಸರಿ,
ನನಗೆ ನೋಡೋಣ.

502
00:28:08,395 --> 00:28:10,814
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂಗೋಪದ ರೈತನ ಬಗ್ಗೆ.

503
00:28:12,357 --> 00:28:14,318
ನೋಡಿ, ಈ ಮುಂಗೋಪದ ರೈತ
ಪ್ರತಿ ಎದ್ದೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಜಾನೆ

504
00:28:14,318 --> 00:28:15,694
ನೋಡಿ, ಈ ಮುಂಗೋಪದ ರೈತ
ಪ್ರತಿ ಎದ್ದೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಜಾನೆ

505
00:28:16,278 --> 00:28:17,237
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಆಫ್.

506
00:28:18,238 --> 00:28:19,031
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಕೂಡ
ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಮರೆತುಬಿಡಿ

507
00:28:19,031 --> 00:28:20,199
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ
3 ಸುಂದರ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರು.

508
00:28:20,199 --> 00:28:21,950
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ
3 ಸುಂದರ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರು.

509
00:28:23,076 --> 00:28:24,161
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ
ಕತ್ತಲಾದಾಗ,

510
00:28:24,161 --> 00:28:24,828
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ
ಕತ್ತಲಾದಾಗ,

511
00:28:26,121 --> 00:28:27,831
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ
ಅವನ 3 ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಗ ಮಲಗಲು

512
00:28:28,081 --> 00:28:30,042
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರನ್ನು.

513
00:28:30,042 --> 00:28:30,542
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರನ್ನು.

514
00:28:32,002 --> 00:28:33,086
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿದೆ
ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ

515
00:28:34,004 --> 00:28:36,173
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

516
00:28:37,925 --> 00:28:40,177
ಮತ್ತು ಆಡಲು ಸಮಯ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಳು 3
ಸುಂದರ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರು,

517
00:28:41,845 --> 00:28:43,931
ಅವರನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಚರ್ಚ್‌ಗೆ.

518
00:28:49,728 --> 00:28:51,313
ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಗಿಸಿದರು
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು,
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಿ,

519
00:28:51,688 --> 00:28:53,649
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಅವನು
ಅವನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದ
ಮತ್ತು ಅವನ 3 ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು

520
00:28:53,649 --> 00:28:56,109
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಅವನು
ಅವನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದ
ಮತ್ತು ಅವನ 3 ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು

521
00:28:57,611 --> 00:28:58,946
ಅದು ನಾಳೆ ಅವನು
ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

522
00:28:59,571 --> 00:29:01,531
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ಪಿಕ್ನಿಕ್.

523
00:29:01,531 --> 00:29:03,242
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ಪಿಕ್ನಿಕ್.

524
00:29:03,492 --> 00:29:05,702
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, PA!

525
00:29:07,454 --> 00:29:08,914
ನಾನು ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
TO BE A GRUMP.

526
00:29:11,166 --> 00:29:11,375
ಚಾರ್ಲ್ಸ್: ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಕೊನೆಯದು
ಒನ್ ಡೌನ್ಸ್ ಎ ಕೊಳೆತ ಮೊಟ್ಟೆ!

527
00:29:11,375 --> 00:29:13,335
ಚಾರ್ಲ್ಸ್: ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಕೊನೆಯದು
ಒನ್ ಡೌನ್ಸ್ ಎ ಕೊಳೆತ ಮೊಟ್ಟೆ!

528
00:29:13,335 --> 00:29:14,795
ಚಾರ್ಲ್ಸ್: ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಕೊನೆಯದು
ಒನ್ ಡೌನ್ಸ್ ಎ ಕೊಳೆತ ಮೊಟ್ಟೆ!

529
00:29:14,795 --> 00:29:15,295
ಬನ್ನಿ, ಜ್ಯಾಕ್,
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲಿದ್ದೇವೆ!

530
00:29:15,295 --> 00:29:17,631
ಬನ್ನಿ, ಜ್ಯಾಕ್,
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲಿದ್ದೇವೆ!

531
00:29:19,216 --> 00:29:19,258
ನಗುವುದು

532
00:29:19,258 --> 00:29:21,301
ನಗುವುದು

533
00:30:08,181 --> 00:30:08,432
ಹೇ, ನೋಡಿ!

534
00:30:08,432 --> 00:30:10,559
ಹೇ, ನೋಡಿ!

535
00:30:13,103 --> 00:30:14,354
ಇದು ಹೆಚ್ಚು
ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಿಗಳು.

536
00:30:14,354 --> 00:30:15,355
ಇದು ಹೆಚ್ಚು
ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಿಗಳು.

537
00:30:16,315 --> 00:30:16,898
ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

538
00:30:23,238 --> 00:30:24,197
ನನಗೆ ಪಿಎ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸಬಹುದು.

539
00:30:24,197 --> 00:30:25,907
ನನಗೆ ಪಿಎ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸಬಹುದು.

540
00:30:26,158 --> 00:30:28,118
ನಾನಂತೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮೇರಿ.

541
00:30:28,118 --> 00:30:29,244
ನಾನಂತೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮೇರಿ.

542
00:30:46,136 --> 00:30:47,763
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

543
00:31:22,464 --> 00:31:23,215
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

544
00:31:23,215 --> 00:31:24,716
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

545
00:31:32,557 --> 00:31:33,058
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

546
00:31:33,058 --> 00:31:33,975
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

547
00:31:36,978 --> 00:31:37,687
ಓಹ್.

548
00:31:38,939 --> 00:31:40,941
ಲಾರಾ, ರನ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ಎಂ.ಆರ್. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್.

549
00:31:40,941 --> 00:31:41,608
ಲಾರಾ, ರನ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ಎಂ.ಆರ್. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್.

550
00:31:42,901 --> 00:31:44,653
ಪಿಎ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
DR. ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್!

551
00:31:58,041 --> 00:31:58,625
ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು ದಿ ವೇಸ್ ಮ್ಯಾನ್
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

552
00:31:58,625 --> 00:32:00,585
ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು ದಿ ವೇಸ್ ಮ್ಯಾನ್
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

553
00:32:00,585 --> 00:32:02,587
ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು ದಿ ವೇಸ್ ಮ್ಯಾನ್
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

554
00:32:02,587 --> 00:32:03,171
ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು ದಿ ವೇಸ್ ಮ್ಯಾನ್
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

555
00:32:04,548 --> 00:32:06,508
ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು!
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

556
00:32:06,508 --> 00:32:08,009
ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು!
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

557
00:32:08,468 --> 00:32:10,429
ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

558
00:32:10,429 --> 00:32:10,929
ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

559
00:32:12,514 --> 00:32:14,516
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

560
00:32:14,516 --> 00:32:16,351
ಈಗ ಬೆಡ್‌ಗೆ.

561
00:32:16,351 --> 00:32:17,894
ಈಗ ಬೆಡ್‌ಗೆ.

562
00:32:17,894 --> 00:32:18,311
ಸುಲಭ.

563
00:32:18,311 --> 00:32:19,271
ಸುಲಭ.

564
00:32:19,271 --> 00:32:20,397
ಓಹ್.

565
00:32:22,232 --> 00:32:23,525
ಜಸ್ಟ್ ಎ ವೀ ಬಿಟ್, ಡಾಕ್.

566
00:32:24,234 --> 00:32:26,111
ಸರಿ, ಅದು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
4 ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ.

567
00:32:26,194 --> 00:32:28,155
ಆದರೆ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವಿರಿ.
ನೀವು ಎದ್ದಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವಿರಿ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ, 10 ದಿನಗಳು.

568
00:32:28,155 --> 00:32:30,115
ಆದರೆ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವಿರಿ.
ನೀವು ಎದ್ದಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವಿರಿ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ, 10 ದಿನಗಳು.

569
00:32:30,115 --> 00:32:31,741
ಆದರೆ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವಿರಿ.
ನೀವು ಎದ್ದಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವಿರಿ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ, 10 ದಿನಗಳು.

570
00:32:32,075 --> 00:32:34,035
JA, ಉಳಿದವರು
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

571
00:32:34,035 --> 00:32:34,870
JA, ಉಳಿದವರು
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

572
00:32:36,037 --> 00:32:37,914
ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ.

573
00:32:37,998 --> 00:32:39,958
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಡಾಕ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

574
00:32:39,958 --> 00:32:41,751
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಒ'ನೀಲ್ ಗೆ.

575
00:32:41,918 --> 00:32:43,962
ಧಾನ್ಯದ ಪೇರಿಸುವಿಕೆ
ಕಾಯಬಹುದು.

576
00:32:43,962 --> 00:32:45,922
ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಪೇರಿಸುವುದು.

577
00:32:45,922 --> 00:32:47,466
ನಾನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡಲು, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

578
00:32:47,841 --> 00:32:49,301
ಇದು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

579
00:32:50,886 --> 00:32:51,761
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಶ್ರೀಮತಿ. ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

580
00:32:51,761 --> 00:32:54,055
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಶ್ರೀಮತಿ. ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

581
00:32:54,055 --> 00:32:55,682
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್ಟರ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

582
00:32:55,682 --> 00:32:56,516
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್ಟರ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

583
00:32:59,227 --> 00:32:59,644
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.

584
00:32:59,644 --> 00:33:01,146
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.

585
00:33:35,180 --> 00:33:37,015
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಕಾರ್ನ್ಬ್ರೆಡ್ ಬರ್ನ್.

586
00:33:37,015 --> 00:33:37,766
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಕಾರ್ನ್ಬ್ರೆಡ್ ಬರ್ನ್.

587
00:33:49,986 --> 00:33:50,779
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ.

588
00:33:50,779 --> 00:33:51,655
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ.

589
00:33:52,781 --> 00:33:54,115
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

590
00:33:54,741 --> 00:33:56,535
ಆ ಸೂಪ್ ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

591
00:34:02,499 --> 00:34:02,624
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಒಲವು?

592
00:34:02,624 --> 00:34:04,584
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಒಲವು?

593
00:34:06,545 --> 00:34:08,004
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು
ಇನ್ನು ಉಳುಮೆ.

594
00:34:08,505 --> 00:34:09,923
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ
ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದೆ.

595
00:34:10,465 --> 00:34:11,633
ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

596
00:34:12,425 --> 00:34:14,761
ಕ್ಷೇತ್ರವು ಮಾಡಬೇಕು
BE HARROWED BEFORE
ಇದನ್ನು ನೆಡಬಹುದು.

597
00:34:16,388 --> 00:34:17,389
ಈಗ, ದೇವರು ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

598
00:34:18,348 --> 00:34:18,848
ಲಾರಾ:
ಕಾರ್ನ್‌ಬ್ರೆಡ್ಸ್ ಮುಗಿದಿದೆ, MA.

599
00:34:20,308 --> 00:34:21,893
ಬರುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಿಯ.

600
00:34:21,893 --> 00:34:22,269
ಅದು ಪವಿತ್ರವಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

601
00:34:22,269 --> 00:34:24,354
ಅದು ಪವಿತ್ರವಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

602
00:34:24,354 --> 00:34:26,231
ದೇವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ
ರೈತರು, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ರೈತರ ಪತ್ನಿಯರು.

603
00:34:26,231 --> 00:34:28,191
ದೇವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ
ರೈತರು, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ರೈತರ ಪತ್ನಿಯರು.

604
00:34:28,191 --> 00:34:29,109
ದೇವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ
ರೈತರು, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ರೈತರ ಪತ್ನಿಯರು.

605
00:35:05,770 --> 00:35:07,147
ಶ್ರೀಮತಿ. ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

606
00:35:07,147 --> 00:35:07,522
ಹೌದು.

607
00:35:07,522 --> 00:35:08,273
ಹೌದು.

608
00:35:08,273 --> 00:35:09,733
ನಾನು ಲಿಯಾಮ್ ಓನೀಲ್.

609
00:35:11,484 --> 00:35:13,361
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನನಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

610
00:35:13,361 --> 00:35:13,445
ಹೌದು, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

611
00:35:13,445 --> 00:35:15,030
ಹೌದು, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

612
00:35:15,030 --> 00:35:15,405
ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ.
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎ
ಕೆಲಸದ ದೃಷ್ಟಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

613
00:35:15,405 --> 00:35:17,365
ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ.
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎ
ಕೆಲಸದ ದೃಷ್ಟಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

614
00:35:17,365 --> 00:35:19,117
ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ.
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎ
ಕೆಲಸದ ದೃಷ್ಟಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

615
00:35:19,367 --> 00:35:21,328
ಅವರು ಹರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. DR. ಬೇಕರ್
ಅವನಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಹೇಳಿದೆ.

616
00:35:21,328 --> 00:35:22,037
ಅವರು ಹರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. DR. ಬೇಕರ್
ಅವನಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಹೇಳಿದೆ.

617
00:35:23,288 --> 00:35:24,664
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

618
00:35:25,248 --> 00:35:26,750
ಆದರೆ ಅದು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟರ್.

619
00:35:27,208 --> 00:35:29,169
ಚಾಟೆಲ್ ಅಡಮಾನ,
ಮೇಡಂ. ನಿಮ್ಮ ಪತಿ
ಸಹಿ ಮಾಡಿದೆ,

620
00:35:29,169 --> 00:35:31,046
ಚಾಟೆಲ್ ಅಡಮಾನ,
ಮೇಡಂ. ನಿಮ್ಮ ಪತಿ
ಸಹಿ ಮಾಡಿದೆ,

621
00:35:31,171 --> 00:35:33,131
ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದು
ಕೆಲಸ ವುಲ್ಡ್
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ

622
00:35:33,131 --> 00:35:33,757
ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದು
ಕೆಲಸ ವುಲ್ಡ್
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ

623
00:35:35,091 --> 00:35:37,218
ಅಥವಾ ಎತ್ತುಗಳ ನೊಗ
ನನಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

624
00:35:39,012 --> 00:35:40,430
ಸರಿ, ಕೆಲಸ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಮುಗಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಸತ್ಯ.

625
00:35:41,014 --> 00:35:42,974
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಶ್ರೀ. ಓನೀಲ್,
ಆದರೆ MR. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಆಗಿತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

626
00:35:42,974 --> 00:35:45,226
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಶ್ರೀ. ಓನೀಲ್,
ಆದರೆ MR. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಆಗಿತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

627
00:35:46,895 --> 00:35:48,855
ಹರ್ಟ್‌ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ.

628
00:35:48,855 --> 00:35:49,689
ಹರ್ಟ್‌ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ.

629
00:35:50,815 --> 00:35:51,608
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮಾಡಲು,

630
00:35:52,817 --> 00:35:54,152
ಮತ್ತು ಈಗ ಎತ್ತುಗಳು
ನನ್ನದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

631
00:35:54,778 --> 00:35:56,738
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

632
00:35:56,738 --> 00:35:57,739
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

633
00:35:58,698 --> 00:36:00,825
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

634
00:36:02,661 --> 00:36:04,954
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಇದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ವಿಷಯ.

635
00:36:06,581 --> 00:36:07,248
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

636
00:36:07,248 --> 00:36:08,541
ಸುಲ್ಲಿವಾನ್!

637
00:36:08,541 --> 00:36:09,167
ಸುಲ್ಲಿವಾನ್!

638
00:36:30,855 --> 00:36:32,148
DR. ಬೇಕರ್ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

639
00:36:32,148 --> 00:36:33,692
DR. ಬೇಕರ್ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

640
00:36:35,360 --> 00:36:36,111
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

641
00:36:36,111 --> 00:36:37,278
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

642
00:36:38,071 --> 00:36:40,031
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಹೇಳಿ
ಓನೀಲ್ ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಏನು ಹೇಳಿದರು
ನಿಮಗೆ ಅಡಮಾನ ತೋರಿಸಿದೆ.

643
00:36:40,031 --> 00:36:42,158
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಹೇಳಿ
ಓನೀಲ್ ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಏನು ಹೇಳಿದರು
ನಿಮಗೆ ಅಡಮಾನ ತೋರಿಸಿದೆ.

644
00:36:43,952 --> 00:36:45,203
ನೀವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಎತ್ತುಗಳು ಅವನಾಗಿದ್ದವು.

645
00:36:45,912 --> 00:36:46,913
ಈಗ ಅಲ್ಲಿ
ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

646
00:36:47,914 --> 00:36:48,498
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

647
00:36:51,835 --> 00:36:52,377
ಆದರೆ ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

648
00:36:53,795 --> 00:36:54,671
ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ
ಮೊದಲು ಬೆಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

649
00:36:55,755 --> 00:36:56,881
ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ. O'NEIL
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತನಾಡಲು.

650
00:36:56,881 --> 00:36:57,757
-ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
- ಆದರೆ ಅದು!

651
00:36:57,757 --> 00:36:58,508
-ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
- ಆದರೆ ಅದು!

652
00:36:59,718 --> 00:37:00,260
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ,
'ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

653
00:37:00,260 --> 00:37:01,678
ನಾವು ಆ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ಬೆಳೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

654
00:37:01,678 --> 00:37:02,929
ನಾವು ಆ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ಬೆಳೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

655
00:37:03,638 --> 00:37:05,014
ನಾನು ಬೆಳೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

656
00:37:05,598 --> 00:37:07,559
ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.

657
00:37:07,559 --> 00:37:08,810
ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.

658
00:37:22,741 --> 00:37:23,324
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಜ್ಯಾಕ್.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

659
00:37:23,324 --> 00:37:24,492
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಜ್ಯಾಕ್.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

660
00:37:25,285 --> 00:37:26,411
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

661
00:37:44,471 --> 00:37:44,971
ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೊಡೆತ

662
00:37:44,971 --> 00:37:46,598
ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೊಡೆತ

663
00:37:58,777 --> 00:38:00,695
ಡಾರ್ಫ್ಲರ್, ಅದು ಇದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿ,

664
00:38:00,695 --> 00:38:01,362
ಡಾರ್ಫ್ಲರ್, ಅದು ಇದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿ,

665
00:38:02,655 --> 00:38:04,199
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಪಾವತಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳು
ಈ ಶೂಯಿಂಗ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

666
00:38:04,657 --> 00:38:06,910
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಳಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ಈಗ ನಾನು ಬಳಸಬಹುದಾದಷ್ಟು.

667
00:38:08,578 --> 00:38:10,079
ಅರ್ಧ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು
ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

668
00:38:10,538 --> 00:38:12,457
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

669
00:38:14,250 --> 00:38:14,501
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

670
00:38:14,501 --> 00:38:16,503
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

671
00:38:19,756 --> 00:38:20,381
ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

672
00:38:20,381 --> 00:38:21,257
ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

673
00:38:21,257 --> 00:38:22,342
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವನು ಆಗಲಿದ್ದನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

674
00:38:22,342 --> 00:38:24,219
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವನು ಆಗಲಿದ್ದನು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

675
00:38:24,302 --> 00:38:26,304
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಅವನು ಇರಬೇಕು.

676
00:38:26,304 --> 00:38:26,971
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಅವನು ಇರಬೇಕು.

677
00:39:25,321 --> 00:39:27,282
ಸರಿ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್, ನೀವು
ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗ.

678
00:39:27,282 --> 00:39:29,242
ಸರಿ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್, ನೀವು
ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗ.

679
00:39:29,242 --> 00:39:30,827
ಸರಿ, ಇಂಗಾಲ್ಸ್, ನೀವು
ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗ.

680
00:39:31,244 --> 00:39:32,662
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

681
00:39:33,204 --> 00:39:34,831
'ಎರಡು ಮಾತ್ರ
ಒಂದು ಸಭ್ಯತೆ.

682
00:39:35,164 --> 00:39:36,666
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಡಮಾನ.

683
00:39:37,125 --> 00:39:38,877
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ.

684
00:39:39,085 --> 00:39:41,337
ನಂತರ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ. ಈಗ.

685
00:39:42,839 --> 00:39:43,047
ಆಹ್, ಇದು ದಿನಾಂಕ
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

686
00:39:43,047 --> 00:39:45,008
ಆಹ್, ಇದು ದಿನಾಂಕ
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

687
00:39:45,008 --> 00:39:46,968
ಆಹ್, ಇದು ದಿನಾಂಕ
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

688
00:39:46,968 --> 00:39:47,510
ಆಹ್, ಇದು ದಿನಾಂಕ
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

689
00:39:47,510 --> 00:39:48,928
ಒಪ್ಪಂದ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

690
00:39:48,928 --> 00:39:50,638
ಒಪ್ಪಂದ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

691
00:39:53,683 --> 00:39:54,851
ನಂತರ ಎತ್ತುಗಳು
ಇನ್ನೂ ನನ್ನದೇ.

692
00:39:54,851 --> 00:39:55,768
ನಂತರ ಎತ್ತುಗಳು
ಇನ್ನೂ ನನ್ನದೇ.

693
00:39:56,811 --> 00:39:58,354
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ
ಹೆಚ್ಚು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ,
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ.

694
00:39:58,771 --> 00:40:00,899
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.

695
00:40:02,692 --> 00:40:03,735
ನೀನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

696
00:40:05,403 --> 00:40:06,654
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

697
00:40:06,654 --> 00:40:07,447
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

698
00:40:07,447 --> 00:40:08,615
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗ, IWAS
ನಿಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

699
00:40:08,615 --> 00:40:10,575
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗ, IWAS
ನಿಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

700
00:40:10,575 --> 00:40:11,200
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗ, IWAS
ನಿಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

701
00:40:12,535 --> 00:40:13,077
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ.

702
00:40:14,537 --> 00:40:15,538
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಒಂದು ಉಪಕಾರ, ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು.

703
00:40:16,497 --> 00:40:18,458
ಓಹ್, ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

704
00:40:18,458 --> 00:40:19,918
ಓಹ್, ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

705
00:40:20,418 --> 00:40:22,754
ಜೊತೆಗೆ, ಯಾವಾಗ
ಒಂದು ಚೌಕಾಶಿ ಹೊಡೆದಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕಾಗದ,

706
00:40:24,339 --> 00:40:25,214
ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಹೊಂದಿವೆ
ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು.

707
00:40:26,341 --> 00:40:28,301
ಸರಿ, ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಡಲು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಅಂತ್ಯ.

708
00:40:28,301 --> 00:40:30,011
ಸರಿ, ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಡಲು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಅಂತ್ಯ.

709
00:40:30,011 --> 00:40:30,261
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡಲು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

710
00:40:30,261 --> 00:40:32,221
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡಲು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

711
00:40:32,221 --> 00:40:34,057
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡಲು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

712
00:40:45,234 --> 00:40:45,985
ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

713
00:40:45,985 --> 00:40:47,695
ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

714
00:40:50,406 --> 00:40:51,908
ಅದು ಅವನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

715
00:40:51,908 --> 00:40:53,117
ಅದು ಅವನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

716
00:40:53,117 --> 00:40:53,868
HMM.

717
00:40:53,868 --> 00:40:55,954
HMM.

718
00:43:20,473 --> 00:43:21,474
ಮೇರಿ...ಹಾಫ್-ಪಿಂಟ್,
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

719
00:43:21,474 --> 00:43:23,434
ಮೇರಿ...ಹಾಫ್-ಪಿಂಟ್,
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

720
00:43:23,434 --> 00:43:25,853
ಮೇರಿ...ಹಾಫ್-ಪಿಂಟ್,
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

721
00:43:27,730 --> 00:43:29,315
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು.

722
00:43:29,315 --> 00:43:30,441
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು.

723
00:43:33,778 --> 00:43:35,238
ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

724
00:43:35,238 --> 00:43:36,531
ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

725
00:45:18,507 --> 00:45:19,508
ಈಗ, ಫೆಲ್ಲರ್ಸ್, ಈಗ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು.

726
00:45:19,508 --> 00:45:21,510
ಈಗ, ಫೆಲ್ಲರ್ಸ್, ಈಗ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು.

727
00:45:21,510 --> 00:45:22,220
ಈಗ, ಫೆಲ್ಲರ್ಸ್, ಈಗ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು.

728
00:45:23,471 --> 00:45:25,431
ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

729
00:45:25,431 --> 00:45:27,141
ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

730
00:45:27,141 --> 00:45:27,391
ಓಹ್, ನೋಡಿ...

731
00:45:27,391 --> 00:45:29,352
ಓಹ್, ನೋಡಿ...

732
00:45:29,352 --> 00:45:30,436
ಓಹ್, ನೋಡಿ...

733
00:45:30,436 --> 00:45:31,312
ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.
ಈಗ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ,
ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿತ್ತು.

734
00:45:31,312 --> 00:45:33,314
ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.
ಈಗ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ,
ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿತ್ತು.

735
00:45:33,314 --> 00:45:34,982
ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.
ಈಗ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ,
ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿತ್ತು.

736
00:45:35,274 --> 00:45:37,235
ನಾನು--ಉಹ್--ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ
ಬಡ ಹುಡುಗ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಆ ಚೀಲ,

737
00:45:37,235 --> 00:45:39,195
ನಾನು--ಉಹ್--ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ
ಬಡ ಹುಡುಗ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಆ ಚೀಲ,

738
00:45:39,195 --> 00:45:40,071
ನಾನು--ಉಹ್--ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ
ಬಡ ಹುಡುಗ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಆ ಚೀಲ,

739
00:45:41,155 --> 00:45:43,366
ಮತ್ತು ನಂತರ ವೀ
ಒನ್ಸ್, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ PA ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

740
00:45:45,117 --> 00:45:46,786
ನೋಡಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ,

741
00:45:47,078 --> 00:45:49,038
ನಾನು ಕೊಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ಎತ್ತು ಬೆನ್ನು.

742
00:45:49,038 --> 00:45:49,580
ನಾನು ಕೊಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ಎತ್ತು ಬೆನ್ನು.

743
00:46:31,622 --> 00:46:32,331
ಈಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು, ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

744
00:46:32,331 --> 00:46:33,582
ಈಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು, ಇಂಗಾಲ್ಸ್.

745
00:46:33,582 --> 00:46:34,292
ಇದು ದಾರಿ
ಎತ್ತುಗಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.

746
00:46:34,292 --> 00:46:36,252
ಇದು ದಾರಿ
ಎತ್ತುಗಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.

747
00:46:36,252 --> 00:46:36,836
ಇದು ದಾರಿ
ಎತ್ತುಗಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.

748
00:46:36,836 --> 00:46:38,004
ನನ್ನ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ.

749
00:46:38,254 --> 00:46:40,214
ಓಹ್, ಇದು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆವರಲು.

750
00:46:40,214 --> 00:46:42,091
ಓಹ್, ಇದು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆವರಲು.

751
00:46:42,174 --> 00:46:44,135
ಐ ಜಸ್ಟ್ ವಿಶ್
ಕೆಲವು ದಾರಿ ಇತ್ತು
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

752
00:46:44,135 --> 00:46:45,928
ಐ ಜಸ್ಟ್ ವಿಶ್
ಕೆಲವು ದಾರಿ ಇತ್ತು
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

753
00:46:45,928 --> 00:46:46,095
ಉಹ್, ಜೆಎ, ಅಲ್ಲಿ
ಏನೋ ಆಗಿದೆ.

754
00:46:46,095 --> 00:46:48,055
ಉಹ್, ಜೆಎ, ಅಲ್ಲಿ
ಏನೋ ಆಗಿದೆ.

755
00:46:48,055 --> 00:46:48,681
ಉಹ್, ಜೆಎ, ಅಲ್ಲಿ
ಏನೋ ಆಗಿದೆ.

756
00:46:48,681 --> 00:46:50,057
ಉಮ್, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಉಳುಮೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ

757
00:46:50,057 --> 00:46:52,018
ಉಮ್, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಉಳುಮೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ

758
00:46:52,018 --> 00:46:52,935
ಉಮ್, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಉಳುಮೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ

759
00:46:53,978 --> 00:46:54,520
ಭಾನುವಾರದಂದು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ,

760
00:46:55,938 --> 00:46:57,898
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
IF ನಮಗೆ ಒಂದು ಒಲವು
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.

761
00:46:57,898 --> 00:46:58,733
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
IF ನಮಗೆ ಒಂದು ಒಲವು
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.

762
00:47:06,741 --> 00:47:07,742
ಡೀಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

763
00:47:07,742 --> 00:47:08,784
ಡೀಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

764
00:47:11,954 --> 00:47:13,914
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

765
00:47:39,231 --> 00:47:40,608
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ
3 ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ.

766
00:48:14,475 --> 00:48:14,642
ಲಾರಾ: ಅದು ನಮ್ಮದು
ಹ್ಯಾಪಿಯೆಸ್ಟ್ ಹೋಮ್‌ಕಮಿಂಗ್ ಎವರ್.

767
00:48:14,642 --> 00:48:16,644
ಲಾರಾ: ಅದು ನಮ್ಮದು
ಹ್ಯಾಪಿಯೆಸ್ಟ್ ಹೋಮ್‌ಕಮಿಂಗ್ ಎವರ್.

768
00:48:16,644 --> 00:48:17,436
ಲಾರಾ: ಅದು ನಮ್ಮದು
ಹ್ಯಾಪಿಯೆಸ್ಟ್ ಹೋಮ್‌ಕಮಿಂಗ್ ಎವರ್.

769
00:48:18,604 --> 00:48:20,564
ಪಿಎ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನಾವು ಬದುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ಲಮ್ ಕ್ರೀಕ್‌ನ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು,

770
00:48:20,564 --> 00:48:21,232
ಪಿಎ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನಾವು ಬದುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ಲಮ್ ಕ್ರೀಕ್‌ನ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು,

771
00:48:22,525 --> 00:48:24,485
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು
ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಬೆಳೆ HE
ಅವನು ನೆಟ್ಟನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ --

772
00:48:24,485 --> 00:48:26,362
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು
ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಬೆಳೆ HE
ಅವನು ನೆಟ್ಟನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ --

773
00:48:26,445 --> 00:48:28,697
ಸ್ನೇಹಿತರ ಸುಗ್ಗಿ.